爱去小说网

手机浏览器扫描二维码访问

☆、41.你的眼神实在谈不上清白(1/5)

烧烫伤吸入性损伤的治疗与修复峰会在十二月中旬如期举行，裴轸的突击复习让胡羞迅速地掌握了体表受伤的门类，更成功地翻译出了两篇全英论文。

整个的PPT讲义全由胡羞配合裴轸完成，中英版本最后完成组组通宵了两个晚上，胡羞觉得自己眼球都凸出来了。

场上一共有五位青年医生做专项汇报，从呼吸科心胸外科讲到整复外科，裴轸作为压轴出场，算是用治疗中最漫长修复的一步收尾，也是对医师实力的认证。

胡羞坐在口译台嗓子已经哑了，和裴轸对视时收到了一点鼓励—— 他胸有成竹的状态是最好的镇定剂。

作为同事在同一个舞台上相互配合，胡羞能燃起双倍的干劲，这比恋爱关系夫妻关系都有价值多了。

最重要的是，会议就在本院召开，就算只限专业人士参加，就诊大厅也会转播，她已经早早就和爸爸汇报过，邀请他务必在路过时停留。

师姐做大会的中英主持，她虽然带着耳麦在不起眼的角落，却因为实时传译赚足了存在感。

爸爸哪怕停留五分钟，都会知道自己的女儿在医院并不是什么等闲之辈。

为了力保准确，胡羞已经把学科内的关键词整理成十页纸突击背诵，专业术语有裴轸讲解过再牢记，翻译时信手拈来；偶尔也会有突发的没有见过的词汇，尽可能地根据自己的理解迅速做出反应，再通过下一句对方的回馈做出进一步的询问，引导详细的解释。

同声传译的每一场看似平和镇定，实际上是至少一周的不眠不休，心里有底的前提是对内容充分的预习。

等整场结束，胡羞还没有摘下耳麦，裴轸走下台鞠躬后，在暗处悄悄给她比了大拇指。

胡羞松了口气，这场翻译是裴轸亲自要求胡羞全程陪同的，很多院里的领导和国外的教授对裴轸的项目研究都寄予期待，胡羞作为入职五个月的行政实习生，已经参与了院内不下十次的大型会议的口译，这次又是和美国的医学院连线，风头已经悄声盖过了实习三年的陈阳。

虽然有些愧疚，在医院这种实力和关系并重的岗位，陈阳三年做得兢兢业业同时也……默默无闻，机会最后多半留给——有争议且实力突出的人。

本想躲掉晚上的庆功会，无奈副院长亲自点名胡羞

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。