笔趣阁

注释（第1页）

[1]消歧义：指消除由于一词多义所引起的歧义。此链接的目的是让读者可以选择同名不同义的条目。——译者注（如无特殊说明，皆为译者注。）

[2]塔可：英文为taco，即墨西哥卷饼。

[3]《绿色食品》：一部美国反乌托邦科幻电影。片中描述在2022年，因环境污染和人口过剩，天然食品成为了奢侈品，大多数人只能依靠食用Soylent集团制造的人工食品为生。该公司最新研发的Soylent Green饼干号称用海水和黄豆制成，结果一位警察在侦查一桩谋杀案的时候却偶然间发现这种食品其实是用死人做成的。后文提到的“吃到眼皮”同样是暗指本片。

[4]十五英寸：大约等于38厘米。

[5]《叠影狂花》：1992年上映的美国惊悚电影，其中的变态因记恨女主角，一举一动都模仿她。

[6]同人小说：指利用原有的漫画、动画、游戏、小说、影视作品中的人物角色、故事情节背景设定等元素进行二次创作的小说。

[7]热门话题：一个在美国年轻人中极具人气的潮牌，销售与流行文化相关的服装及配饰，以及授权的音乐CD。

[8]埃利斯岛：美国纽约市附近的小岛，曾是美国的移民检查站。

[9]橄榄花园：美国的一家连锁休闲餐厅，专营意大利美食。

[10]林赛·罗韩：美国模特，影视演员，歌手。

[11]Esty：一个网络商店平台，以手工艺品买卖为主要特色。

[12]唐·莱斯罗普·爱情：Don Lathrop Love，曾两度担任内布拉斯加州首府林肯市的市长。

[13]梵天：印度教的创造之神。

[14]奥丁：北欧神话主神。

[15]《新飞跃比佛利》：一部美国电视剧。全剧围绕着一群居住于加州比佛利山青少年的生活，讲述了他们在精英学校就读期间的种种爱恨情仇。

[16]玉米剥皮机队：内布拉斯加大学林肯分校的橄榄球队。

[17]全中：Strike Out，保龄球术语，指全局中最后一球打出全中。

[18]康之选：Healthy Choice，美国冷冻食品品牌。

[19]三英尺：约为91厘米。

[20]美国大学入学考试，总分36分。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:晃晃悠悠  《烟雨楼》作者：仲文溪雪生（古言 江山权谋 江湖武侠 女追男 国仇家恨 多CP 非V高积分）  29.《感化主角失败以后[穿书]》作者：妾在阳山  激情与迷茫  《烟火》作者：远山木  BE狂魔求生系统_稚楚  这些都是我给你的爱  那些年，我们一起追的女孩  奋斗乌托邦  当我们的青春渐渐苍老  妩媚航班  [完结]《不愿被包养的高岭之花》作家：老中医（1v1）  实习生  奋斗(上下)  我曾在深夜痛哭，想和你聊聊人生  等一个人咖啡店  小执着  《漂亮宝贝甜又乖，病娇大佬强制爱》作者：冬昼灯  极光之恋（极光之恋原著小说）  不换