竖行中文映入眼帘。
“ああ…それは私の大好きな俳句で、言?~を??えるために、いっそ中国?Zで??き写しました。”(啊……那是我很喜欢的一首俳句,为了锻炼语言,干脆用中文抄写下来了。)
开出春花好,攀花手折持。
花开千百遍,无已恋君时。
“无已?”你疑惑地抬了眉头,“是说爱恋永远没有尽头的意思吗?感觉和整首诗的基调不太一样。”
她脸一红,随即正色,思考酝酿了好一会,用磕磕绊绊的中文比划讲解起来:“……日本语和中文,不太同。这首俳句,《万叶集》里抄。‘无已’,不是没尽头,是‘不存在’。”
“世间事,循环往复,飘如幻梦。可是有时候哪怕重来千百遍,有些人,和对他承载的重要心情,都无法传达了。”
无数次的重来与执着,花从枝头开谢千百遍,雪化了又来,蜡烛点起吹灭……
一场美梦。
相恋的日子依旧在脑海中清晰可查,可你曾经历过的那些情感,一切归于虚无。
有些人还存在。
“不过你说得对,伊薇尔。梦醒了,我们下船吧。”
有些人一旦离开,不再归来。
作者有话要说:我觉得有必要给伊崽搞个现实里用的中文名了感谢在2020-11-1721:56:04 ̄2020-11-1813:26:30期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦 ̄感谢灌溉营养液的小天使:妄安1瓶;非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
197、文森特:祈神番外
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:小福晋 淼淼入林(1v2,高H,师生骨科) 你是我的独家记忆 你和我的倾城时光 海棠花落人终散 作者: 美人为馅 莫负寒夏 深海里的星星Ⅱ 他与月光为邻 一粒红尘 暗流(父女 H) 每隔七日作死一次(简) 离爱 穿成少年秦始皇的小宫女(1v1,h) 鹤别青山,不见桃花 如果蜗牛有爱情 黑夜中行走的怪物女王 月亮说它忘记了 《对大家摇尾巴很正常吧》作者:原始价值 迷鹿(骨科1v1)