笔趣阁

第832章（第3页）

这句话翻译正确来说是在命运中，没人能掌控别人的命运。（或者是：在命运中，没有人可以赢，也不会有人有和谐顺利的生命）（最简单粗糙：在命运中，没人赢，没人活）

但英语单词就是这点很ok，可以多角度翻译不同的视角意向，只要抓住核心单词解析就可以。

举个例子！比如冰火里抵挡异鬼的长长冰冻石墙英文就是“the　wall”，就是那堵墙的意思。但是最初翻译组真的神啊，直接以词作意，结合剧情和功能翻译成“绝境长城”永冻北境，寸草不生，绝境长城，人类抵御异鬼的最后兵线。

是不是一下子感觉逼格直接封顶！！

这就是英文单词的多翻译可塑性，世界上最好的作者是译者。

所以我写成在命运中，没有人完美，没人有漂亮的生命。

在本文的意向用法就是：在命运的长河中，奥拉克丝没见过提摩西这种矛盾闪光体，没有人会有这种生命。

但提摩西是，并且出现了。奥总直接二见倾心！

3星星泉

星星泉就是这个if里的提哥代号啦。

奥拉克丝其实是个很肉麻的人，被搞熟以后…嘿嘿，期待他说不止星星泉的情话吧！

全文最大吹T的人是奥总。什么我的星星泉，我的阿芙罗狄蒂，我的晨星我的月亮，洒洒水啦

4鲨鱼牙

星星泉提在遇到大学生涅柔斯前，有一口鲨鱼牙，方便吃下城区比较“坚硬”的食物，无敌的牙齿无敌的胃！后来要去中区生活，那个是文明人世界，提摩西就去把牙换了。合金银钢！整整齐齐！但保留了可爱不是，凶恶的犬齿。吸血鬼一样，尖尖的！

5－还有人记得阿列克谢吗？

不要忘了啊！是个坎坷的贵公子，被命运暴打

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:球队经理不好当NP  结婚后每天都想跟云守离婚  分化beta后我超神了  这个人仙太过正经  论如何与揍敌客离婚  我养的崽是最强邪神[末世]  和野王网恋后我翻车了  master转职咒术师  创完马甲后我加入了剧本组  三界和平就靠我了[美食]  《我肯定很久之前说过爱你》陆惜恬 岑嘉州 作者：时白呀  《今年港岛下雪吗》作者：王三九  《我穿成了精灵国的幼崽[西幻]》作者：清尊  我男扮女装扮男装的日子[快穿]  《我给你看个宝贝》作者：月半丁  【我是葡小萄呀】19-《宋玉章》（全本 番外完）作者：冻感超人  玩家请就位[无限]  王者荣耀之流年花开书客吧小说shukeba.com  《我给你看个宝贝》by月半丁  神明与影帝空降热搜后成了爱豆