笔趣阁

爱去小说网>下乡的妹妹回来了 作者:老胡十八 > 第430章(第3页)

第430章(第3页)

林珍笑着说:“那您可能需要询问那位老医生的学生了,因为老医生已经去世十多年了。”

众人顺着她的视线看向舒今越,今越心说林珍啊林珍,你可真会给我找事儿,但这种事儿,她喜欢!她不排斥西医的东西,但在西医解决不了问题的时候,她也想让对方看看,中医其实是多么宝藏。

她大方地站起来,“你好布莱恩博士,我是那位老中医的徒弟,我的师父叫雷庆元,他是一位拥有六十七年行医经验的老中医,他在很多疾病的救治上都有独到的见解,而这个重型胸水的病人,只不过是他众多行医经验中的一个。”

像这样“离奇”“古怪”的病例其实还有很多,按理来说他老人家要是还在世的话,今越作为门人弟子应该帮他整理一下,甚至可以出版公开发行……但他去世了,今越对他的行医生涯也不是完全了解,很多病例尚且没听过,加上没有当事人可考可工追溯,自己出版就会被有心人打成“杜撰”。

要是能找到师父老人家当年的行医笔记,病案手札,或者门诊日志之类的东西,就好了,整理成册出版的话,她愿意自费出版,肯定会有很多人感兴趣。

果然,布莱恩对这个病例就非常感兴趣,甚至都忘了继续分享自己的经验,而是反过来追问今越,这个重型胸水她的老师是怎么治疗的。

“中医里有一首十分有名但使用频率不高的方剂,叫十枣汤。”

杨茉莉看向今越,“Ten-Date Decoction?”

舒今越用她仅存的英语储备确认:“是的,可以这么翻译,也可以直接按照中文发音,Shizao Decoction,最好还是按咱们发音来吧。”

要让外国人来接受中文的音译才对,而不是什么都让龙国人去迁就他们的西方逻辑。杨茉莉深深地看她一眼,于是照着音译过去,这可把布莱恩难坏了,他一直觉得中医就是一种跟巫术差不多的东西,他最多能接受针灸和拔罐这种物理疗法。

“这个汤剂主要就是由十颗大枣和芫花、大戟、甘草,四味中药组成,具有攻逐水饮的效果,治疗水肿、悬饮。”

杨茉莉直接按照中文发音翻译,她发现自己喜欢上舒今越了,到后来甚至根据今越的说法加了一些自己的理解,“临床上可以用来治疗各种原因导致的胸水、腹水和全身水肿。”

布莱恩一脸震惊,“如果当初我那个肝硬化腹水的病人,要是能遇到你的老师,是不是他也能使用这个药物?是不是就不会死亡?”

舒今越点头,她可以肯定,至少不会因为腹水而死亡。

“中医在治疗水肿性疾病方面是很有优势的,无论是原发性还是继发性,而对于肝肾综合征导致的水肿,效果更是立竿见影。”

布莱恩恨不得当场来一个肝肾综合征的病人,让舒今越当场看一个给他看看,可这是在龙国,他是来做演讲的,他时刻谨记要礼貌,愣是把这急迫的心情给忍下来了。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:老婆孩子热炕头[完结by番外全by补肉]  《姑娘请自重》作者:三人山石  下不来床 作者:啊肥阿  戏中意 作者:休屠城  《夜来香》作者:缚瑾(程欢X周逸辞)  先生比平时更敏感呢  老女再嫁全本  《隔壁的小书生》(精校版全本by番外完)作者:少地瓜  靠种马文成为文豪的可行性(书客吧小说shukeba.com)  【连载】和五条的直球恋爱 -156  【快穿】媚肉生香152  【快穿主受】《论白月光的正确使用方法》  老公,你在山海经第几页?  下不来床  《窈娘》作者:春未绿  [np 完结]《双胞胎兄弟沦为兽人们的性奴(NP群交共妻)》作者:水木生溪  [np 完结]《【第四爱】犬化调教清冷美人父后皇兄(女尊_GB_女攻_训诫)》作者:暗黑系魔女  百合《一觉醒来和教导主任结婚了》 作者:胖大盖儿  [np 完结]《快穿np:双性美人的雌堕游戏(Np 总受 强制爱 高G文) 》作者:藕夹泡汤  [np 完结]《善怜封神记(奇幻 虐心 悲剧 冒险 灵异)》 作者:西门非笑  

已完结热门小说推荐

最新标签